Miệng bằng tay, tay bằng mịêng

Direct English translation

The mouth matches the hands, the hands match the mouth.

Equivalent English version

Actions speak louder than words

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người vừa nói giỏi vừa làm giỏi, nói đến đâu làm đến đó, nhanh nhẹn và xốc vác. Thường dùng để khen người có năng lực thực sự, không chỉ khéo ăn nói mà còn biết bắt tay vào việc.

English explanation

Refers to someone whose words match their actions, able to speak well and work effectively at the same time. It is used to praise a capable, quick, and energetic person who does not merely talk but actually gets things done.